中国的冠状病毒医院在10天内建成，接收了第一批患者

【本网讯】Chanland编译:中国为抗击引起全球恐慌的新病毒，在10天内建成一个有1000个床位的医院，并于周一开始接诊首批患者。这是中国为抗击病毒做出努力的一部分。

火神山医院以及定于本周开放的第二家拥有1500个床位的雷神山医院是由建筑工人在武汉夜以继日建造的。大约有5000万人被禁止离开武汉和周边城市。

武汉的治疗中心医院的建立标志着中国领导人第二次通过一夜之间建起专门医院，对一种新疾病做出反应。2003年，当严重急性呼吸系统综合症(SARS)蔓延时，北京在一周内为这种病毒性疾病患者建立了一个小汤山医院。

第一批患者已于周一上午10点抵达火神山医院。有关方面没有透露患者身份或病情的细节。

据官方媒体新华社报道，中国人民解放军派出1400名医生、护士和其他人员到医院工作。他们中的有些人有抗击非典和其他疫情的经验。

《北京日报》对缩短了农历新年假期的建筑工人和供应商表示称赞。尽管武汉因未能对这种新的危险疾病做出足够迅速的反应，而危及了公众们的安全，但这一快速的建设也是一场政治胜利。

该报道称:“今天的中国人更加深刻地意识到:我所站的地方就是中国。当这种国家主人翁意识被唤醒时，我们在灾难面前的心态就会变得更加成熟。”

政府现在已经切断了通往武汉和周边城市的大部分道路、铁路和航空通道，隔离了大约5000万人，努力地控制这场导致1.7万人患病、360多人死亡的病毒爆发。

根据相关数据，在本周新增2500张床位之前，武汉指定的病毒感染医院有床位6754张。政府正在考虑为该市其他医院增加2183张床位。

据新华社报道，火神山医院是由7000名木匠、水管工、电工和其他专业人员建造的。

这座两层楼、6万平方米的建筑中约有一半是隔离病房，有30个重症监护病房。

火神山的意思是火山之神。第二所医院，雷山，意为雷山之神。

工作人员清理河滨地块、铺设地基、安装污水和电气设备以及组装预制房的报道。

官方媒体上的照片显示，工人们穿着冬衣，戴着安全帽，戴着为避免感染病毒而戴的医用手术口罩。卡车在半夜到达，装载着绝缘材料和其他材料。

据报道，医生们可以通过视频系统与外界专家交流，该系统将他们与北京解放军总医院联系起来。武汉电信的一个20人“突击队”在不到12小时内安装了该系统。

这个医院有专门的通风系统和连接病人房间和走廊的双面柜，允许医院工作人员在不进入房间的情况下运送物资。提供这项技术的公司称，它配备了红外扫描仪，如果有员工表现出明显的发烧症状，它会发出警告。

据《澎湃新闻》称，一家中国公司捐赠了“医疗机器人”来运送药品和测试样本。

在其它城市，政府已指定医院处理新病毒病例。在北京，2003年因非典而建的小汤山医院正在被翻修。政府还没有说它是否可能用于这种新疾病的患者。