“中华风韵”在美推出民族管弦音乐会《玄奘西行》

人民网纽约1月30日电 （记者李晓宏）中央民族乐团大型民族管弦音乐会《玄奘西行》29日晚在美国新泽西表演艺术中心上演，以中国民乐的旋律向美国观众讲述一代高僧玄奘的传奇旅程。

当晚，新泽西表演艺术中心内灯火辉煌、暖意融融、丝竹悠扬。除了开篇《丝绸之路》敦厚古朴的音色与恢宏大气的管弦乐交相辉映，敦煌复原乐器与乐队《极乐》、箫和琵琶与乐队《春江花乐夜》、中阮/唢呐与乐队《信天游随想》以及展现泱泱大国风范的《印象国乐·大曲》等民族管弦乐都给观众留下了深刻印象。

据介绍，1月25日至29日，在中国对外文化集团有限公司“中华风韵”品牌的推动下，中央民族乐团大型民族器乐剧《玄奘西行》登上美国肯尼迪表演艺术中心的舞台，此次在新泽西表演艺术中心以一场同名大型民族管弦乐音乐会为这部剧收官。

该音乐会由中国当代青年作曲家姜莹作曲/编曲，汇聚了中央民族乐团强大的演出阵容，包括中央民族乐团常任指挥刘沙，著名演奏家王次恒、唐峰、赵聪、冯满天、牛建党、董晓琳、张璐、张佳理、尚祖建等等。

“中华风韵”是中国对外文化集团有限公司从2009年开始精心打造的对外文化交流品牌，旨在将中国当代优秀的舞台表演艺术推向世界各国最有影响力的演出场馆，向西方观众展示中国文化的魅力。创立10年来，该品牌已在伦敦、巴黎、纽约、华盛顿、悉尼、墨尔本、奥克兰等12个欧美著名城市的主流剧院演出560余场，观众达60万人次。

从2010年起，“中华风韵”每年在固定的时段，即中国春节期间向华盛顿肯尼迪艺术中心和纽约林肯表演艺术中心推出逾10部中国经典民族舞剧，包括《一把酸枣》《牡丹亭》《丝路花雨》《清明上河图》《十里红妆》《鄂尔多斯的婚礼》《花木兰》《沙湾往事》《孔子》等，其中2015年在肯尼迪表演艺术中心推出中央民族乐团大型民族乐剧《又见国乐》。

“中华风韵”的运作特点其一是挑选中国当代优秀演艺产品、进入国际驰名的主流剧院；另一个重要特点是加强商业化运作。利用当地成熟的市场体系，选择得力的合作伙伴，找准文化的认同感作为切入口，是“中华风韵”在美国推动商业演出的成功经验。

凭借以往的市场积累，即全方位、多维度的宣传和有效运作，以及高质量节目积累的观众口碑效应，“中华风韵”以两种艺术形式演绎一部《玄奘西行》，均得到美国观众的认可和喜爱，为纪念中美建交40周年书写浓墨重彩。