上周澳大利亚网友在推特上热火朝天地讨论一件他们刚刚发现的毁三观事实…… 那就是:美国人不用烧水壶而是用微波炉烧水。 等……等等,美国人不用电水壶??— Lana (@friggenawesome) 我觉得美国没有电水壶意味着这个国家已经不行了。— Gordy (@GordyPls) 电水壶和吐司机不应该是搬新房子必备两大电器吗!这样至少早餐能吃上烤吐司,晚餐能吃泡面呀。— Ghost of Feck (@coolguy69666) 我刚刚听说美国人用微波炉烧开水!你们美国人必须从实招来你们还干过什么恶心的事情!— hairless pooper (@lonelydandruff) 必须指出的是美国还是有电水壶这个东西的,只是它可能并不存在于美国百姓日常生活中……
美国:我们总统打算搞大屠杀。我:不奇怪。美国:我们都用微波炉烧开水。我:额滴个神呐杀了我吧。— thomas violence (@thomas_violence) Facebook上也有人讨论这个,有个美国人说:我们拿平底锅烧水。我:无言以对脸。— Rogue Andrew Staff (@AndrewM138) 显然在美国烧热水的方法是:放在烤箱顶上加热,或者放进微波炉里烧开。 我实在不想随意评价别人但是我发现美国人用微波炉烧水我实在是……I— Dan Pearce (@GameDesignDan) 美国人不用电水壶这件事比川普当了总统还让我震惊 — Lucy Valentine (@LucyXIV) 有些网友提出了一些疑问: 美国朋友们,微波炉发明之前你们是怎么烧水的啊??— heatwave venus (@juliadactyl) 大家对此事试图做出解释。 @LucyXIV 美国标准电压是120v,我们是240v,所以他们那边电水壶可能烧不了开水吧。— Jeffrey Simpson (@DoctorJeph) 其实美国人烧水的方法是:拿半自动步枪朝水中开一枪。— so-called bog dad (@AynRandy) 美国网友也掺和到自黑中来…… @tresantes 哈哈哈,我打小就只知道这一种烧水的方法哦!你们除了烧开水还用电水壶干别的吗 — elaine (@LIVElNPHOENIX) (笔者:我们还拿它煮鸡蛋下面条甚至做火锅哦。) 我的电水壶烧水声音好大啊!!所有电水壶都这样吗?——zenreed 其实澳大利亚不是第一个被这件事情震惊到的国家,2015年英国网友已经开怼过一次了。 听说美国没有电水壶是真的吗???——tangedolium 那他们怎么泡茶的???——cap-gamelamer 他们一般是把茶倒进波士顿湾。——mark-gaytits (波士顿倾茶事件梗)
网上还不断有网友孜孜不倦地追问为什么美国人不用电水壶烧水。
也有美国网友孜孜不倦地解释:美国也是有人用电水壶的,比如我…… 附上一个原贴评论: 花生卷i 译者 真的假的????我看完还是不可置信……等等 美国酒店里没有烧水壶吗,我记得有的??还是我记错了???等等我好像当时是直接喝的自来水?? 诶??
|
广告合作(Contact Us)|关于我们|小黑屋|手机版|Archiver|加拿大密西沙加华人网
GMT-4, 2024-10-10 23:25