下次投川普的票！川普举措激起美国工人农民共鸣

　　伊利诺伊州盖尔斯堡 —　在2016年总统大选期间占据美国工人农民心中的头等大事就是贸易协议与就业机会。川普总统上任两周的举措让人们看到他要兑现竞选承诺的计划，这些承诺打动了那些帮助他入主白宫的选民。

　　农场主温戴尔·肖曼在2016总统竞选期间支持跨太平洋伙伴关系协议(TPP)。

　　他说：“当贸易有效运作时，整个世界获利。”

　　可是，川普总统上任伊始便宣布美国撤出TPP，从而兑现了他的一个竞选承诺。

　　肖曼说：“任何时候撤出一个贸易协议，都不是我希望看到的一个竖起的先例。”

　　撤出TPP的结果是：丢掉新的市场，玉米和大豆一类的美国农产品价格上涨。

　　伊利诺伊州农场局的塔玛拉·尼尔森说：“一旦实施TPP，我们将会大力进入日本的牛肉、猪肉市场，我们将看到大约36蒲式耳玉米的价格为10到35美分。这就是TPP的冲击力。”

　　虽然退出TPP直接影响到肖曼的收入，但他并不失望。

　　记者问：“你是一个农民，拥有博士学位，游历四方见多识广。你懂得贸易协议，懂得国际贸易是如何运作的。而你给川普投了票。”

　　肖曼哈哈笑道：“正是这样！”

　　肖曼说，他远远不是因为个人收入多少而支持川普。

　　他说：“我们是保守派。我们认为政府过于庞大。我们面对太多的监管规定。我们可以预见到希拉里会制定更多的条文。我们可以预见到一个自由派最高法院的形成，而最高法院已经在给我们制造麻烦了。”

　　离肖曼的农场不远处便是美国洗衣机公司美泰克（Maytag）原厂房所在地。乔治·卡尼曾经在那里工作了20多年，直到工厂迁移到墨西哥，他失去了工作。卡尼认为，这要怪北美自由贸易协议（NAFTA）。在那之后，他一直在费力地找一个稳定工作。他强烈反对TPP。

　　他说：“NAFTA留给我的伤疤还在隐隐作痛，所以我反对TPP，仅仅因为它是个贸易协议。”

　　不过在去年11月，川普反对TPP的立场并不足以赢得卡尼的那张选票。

　　他说：“他就像一个喋喋不休的小丑。不过我认为，他现在做的正是总统应该做的事情，我喜欢他采取的行动。”

　　这就是为什么从未投票给共和党总统候选人的卡尼，已经盼望着下次选举了。

　　他说：“我可以想象自己下次会投川普的票。”

　　尽管农民肖曼反对川普的TPP立场，但是他也表示，他可能会再次把票投给川普，不过取决于川普将如何修改NAFTA，还取决于川普在任期间如何行事。

　　他说：“有时真是令人难堪。我真的说过，你为什么长不大呢？不过他是总统，我们必须与他共度四年，我们将拭目以待。”