加拿大华人"移二代"亲述：年少时因中国血统感到羞耻，现在很自豪 ...

加拿大华人的移民故事千姿百态。

最近，卡尔加里的一位华人妈妈Catherine Law公开讲述了自己来到加拿大后，从对中华文化感到羞耻到自豪的心理变化，可能会引起很多人的共鸣。

Law坦言："在年少时，我为唐人街感到羞耻。现在我知道我需要它，并将永远支持它。"

下面是Law在CBC以第一人称讲述的经历：

“我6岁那年，父母带我去卡尔加里的唐人街过中秋节。

街上挂满了灯笼，舞狮和红色的爆竹。我现在还记得父母给我买的小猪形状的糕点，以及红色和橙色详见、带绿色把手的金鱼灯笼。但我最难忘的是，我终于被和我长得一样的人包围了，而且他们说着我能听懂的语言——粤语。

我和唐人街的关系很复杂。1981年，为了更好的经济和教育机会，父母带我从中国香港搬到了卡尔加里唐人街。我当时还在蹒跚学步，直到上了幼儿园才开始学英语。唐人街是我们与朋友聚会、寻找美食的地方，在这里我们终于可以放下戒备，感觉自己被理解了。

但到了青少年时期，我开始对自己的血统感到羞耻，并逐渐远离华人，包括唐人街。我开始明白，我的朋友和同学之所以取笑我食物的味道和我眼睛的形状，是因为他们看不起我的中国血统。

朋友们会和我一起去中餐馆，却让我点菜，因为他们以为店员不会说英语。

还有一次，收银员拒绝以店内广告的折扣价格卖给我母亲一包虾，说我们已经达到了家庭日限额，但这是我们第一次来。我不得不在店员和我母亲之间做翻译。我本该为母亲的据理力争感到骄傲，但当购物者们注视着这场骚乱时，我只感到羞愧。

这种情况持续了很多年，除了偶尔去面包店或点心店，我都避开唐人街。

但8年前，一切都变了。

我有了孩子，当我抱着我的儿子时，我意识到自己背负着耻辱。我不想让他也背负这种耻辱。我想让他了解中华传统并为之自豪。要做到这一点，我也必须公开接受它。

我喜欢第一次带儿子一起回到唐人街。他坐在婴儿车里，兴奋地指着面包点的香肠面包和蛋挞。店主甚至给了他一份免费赠品。

但在那次旅行中，我也开始担心唐人街。因为在我离开的这段时间里，唐人街发生了很多变化。我印象中的面包店、肉铺、烧烤店和超市都挂上了“出租”的牌子。我开始意识到，现在许多社区都有亚洲超市，人们不必再去唐人街买菜了，而且很多店主年纪大了，退休了，这也加快了变化的速度。

我确实看到了新商铺开业——甜品店、酒吧、电子烟店和复古服装店——但我担心唐人街缺少让社区繁荣的核心企业。华裔加拿大老人仍然住在公寓里，但现在恒丰食品店已经关闭，他们需要乘坐交通工具到中心街去买日用品。

今年夏天早些时候的一个周日上午，我儿子正在上每周一次的中文课，我来到唐人街仅存的一家港式茶餐厅Calgary Court。我闭上眼睛，享受着碗碟和炒锅碰撞的叮当声、煤气炉的"嗖嗖"声和电视里播放的粤语早间新闻。坐在我旁边的阿姨们兴奋地谈论着她们计划去吃哪些免费的早餐。

服务员端来了一杯热奶茶。我喝了一口，涩味和浓浓的奶香味在口中形成了一种平衡的丝滑感。这不是我第一次好奇，港式奶茶如此柔滑的秘诀是什么。

我看着窗外。

我知道唐人街不能成为博物馆，它必须改变。但我希望它永远都不会失去那种丰富的联系感和作为华人社区避风港的感觉——一个让华人记住我们是谁，以及我们克服了什么的地方。我希望它永远是一个让我儿子感到自豪和归属感的地方，它是一种真实而现实的东西，而不仅仅是一个过去的故事。

即使在郊区购物更方便，我也知道我需要唐人街。我要抽出时间来支持它，支持我的社区。”

听了Law的故事，你有感同身受吗？

• https://x.com/calgarynews/status/1837402851720548533