新手上路
- 积分
- 25
- 获赠鲜花
- 0 朵
- 个人财富
- 167 金币
- 注册时间
- 2011-10-8
|
友情提示: 请千万不要登入陌生网站输入QQ号和密码,以防诈骗。
联系我时,请说明是从哪儿看到的,谢谢。
文化震荡Culture Shock,是心理学、社会学、文化比较学诸领域一个专有名词。幸或不幸,这个词又是移民们的普通词汇。
0 m4 I7 P! Y1 p1 L5 Z
, U! M1 N' }* ^1 h$ e 成年人脱离自己的母体文化,离开熟悉的社会环境、文化氛围特别是人际关系网络,进入全新的异文化社会,面临一系列困惑、挑战、调整与适应,称为文化震荡。文化震荡当然是人类亘古以来就存在的,我本人并非专业学者,只是通过一个中国移居加拿大的普通移民视角出发,就文化震荡谈一下自己的亲身感受与观察。
% @; f' v' C# ~% h9 _: K% @, R7 z7 T' n8 ]( r% p* I7 `) j
学术上一般把文化震荡分为五个阶段。
+ R+ j" d8 Q, g( ^8 G. M. P- v* O4 u' J% R' M5 A' O! S! e' c
第一个阶段,蜜月期honeymoon stage。蜜月期这个词特别适合用来描写刚从中国来到加拿大的人,这种人几乎有普遍特征:见着华人就想聊几句普通话,双眼天天放射着兴奋的光芒。蜜月期一般随遇到实际生活困难而终结,对中国人往往就是钱的事。我确实遇到过带着大批正式服装抵埠加拿大的移民,完全没有做任何准备,这儿瞧瞧那看看,一个月下来现金花差不多了,心里直发慌赶紧找工打。普通劳工labor当然不能穿着西服套装或晚礼服上班,于是先去买牛仔裤和夹克衫……
0 R. A. F/ l- ]0 X& N: Z3 k
, T+ l1 Y7 ?6 ]: e, g8 O' | 第二个阶段,反抗期 rejection stage。在陌生的环境中,苦恼于压力无处排谴,一些蝇头小事也能引发怒火冲天。我遇到过一家刚由柬甫寨移民加拿大的中国同胞,非常恼火交通不便,在金边打个摩的很轻松,去哪儿不行?……0 w/ L% ^& ^, l& e
4 a; c$ {4 h5 x; ^5 S' t) h0 k% f
这个阶段的一般行为特征,是与同胞在一起交流,尽可能找到熟悉的环境。一部分人会选择退回母国,也就是中国移民词汇中的“回流”。极端的出现家庭暴力。对于中国移民来说,还有两个非常有特征的事情:离婚与信教。有些家庭如果不从中国移民到加拿大是不会解体的,更多的人不离开中国永远不会加入广义基督教各派系。" V" r7 q& p4 | y9 u3 r8 M, D
3 D" C' ?6 K; I: l
反抗期长短不定,但第一年至第三年的移民普遍处于这一阶段。留学生往往在学习期间解决这一问题,毕业后无论是直接移民还是回国再移民,都不必再经历这一阶段。2 ~/ S" F5 G) B! G1 e) F u
第三个阶段,调整期adjustment stage。移民们慢慢会发现,事情并不像自己以为的那么糟糕。毕竟加拿大是发达国家,冬暖夏凉安全可靠价格低廉的公共交通服务再不舒服,也远比发展中国家要好。
V3 c7 S. y O8 ]' b( ^8 g
4 w" K0 `' u* t: [- [ 这个阶段很难说长短有多少,但一般说中国移民抵埠后,到第三年都能找到不错的工作,收入非常稳定,也熟悉适应了加拿大社会。
! O% `$ B6 A( Q( f# i. q+ f
1 O. Z$ N) F6 f4 a0 j1 K 第四个阶段,安居期at ease at last。很难说会有多少移民进入安居期,但我周围的新移民,三年以后往往买了房子换了新车,相当一部分养了狗,一半甚至更多的朋友生了第二个孩子……用一个老移民的话说,移民第一年、第二年……第六年,想法在迅速转变。他们爱上加拿大这方水土了。
* a0 m, E6 c/ ?4 E9 B+ L' \3 h2 x
理论上还有一个多数人体会不到,但中国新移民特别熟悉的第五阶段,反向文化震荡期reverse culture shock。定居几年后再回国,物是人非,说话也听不懂了,事儿也不会办了,特别关键是原来亲如手足的哥们兄弟姐姐妹妹怎么有点儿越聊越散……
3 g1 K0 L! u5 t- f! L0 q( `- d( I( Y
对于我李牧本人,觉得处于第六个阶段。我已经在加拿大安居乐业,经历了上述所有,同时与国内的联系从未中断。在加拿大是新侨,在中国是新移民,我很坦然的面对这一身份并继续面对;就如毫不在意的承认炒了几年美股只碰自己熟悉的中概股群。那么这个特殊的个人体验,是什么呢?双重边缘人? |
|