70年之痒﹖爱蒙顿一对情侣没有这回事﹐他们更踏进教堂﹐重订婚盟。 94岁老妇马里恩拉特雷(Marion Rattray)周六第二次踏红地毡﹐在麦克杜格尔联合基督教堂(McDougall United Church)的走道上﹐与94岁的丈夫亚历克斯拉特雷(Alex Rattray)再举行婚礼。 两人重复1944年的结婚盟誓﹐亲朋好友在场见证﹐两名儿子唐拉特雷(Don)与道格拉特雷(Doug Rattray)站在他们身边。 4 H* o+ s& Q& o. _3 Z" Q) _! ~
亚历克斯拉特雷回忆70年前第一眼看见新娘走过来﹐他说﹕“我有点紧张﹐那是我第一次走进婚姻。”他笑着说﹕“她还对我眨眼数次。”
4 ^$ ]7 \" ^, _" k
94岁的老夫妇亚历克斯拉特雷与马里恩拉特雷,在亲友们见证下再次举行婚礼。 马里恩拉特雷说﹐她不是故意眨眼。
# I6 a1 y9 i2 H. d& h+ P9 z他说﹕“我站在那里﹐等马里恩走上来。我的膝盖发抖﹐有些紧张﹐我还是个年轻小伙子﹐那时没拿拐杖。她最后到了走道尽头﹐我们互相拥抱﹐拉开70年的序幕。”
% k. C3 V, N T9 k; ~拉特雷夫妇说﹐他们维系70年婚姻﹐没有特别秘诀。 加拿大 51网 两人细诉婚姻生活﹐不时插嘴﹐为对方补充一两句﹐他们很有默契﹐像是事先准备讲稿。
( Q$ W9 G# G/ a8 A4 X马里恩拉特雷打开话匣子﹐她说﹕“我们从来不去想它﹐你知道吗﹐你就是那么做的了﹐通常很顺心﹐我们疼家人。”
+ M1 g! H/ q# y2 x& D- `, ^丈夫插嘴说﹕“我们很幸运﹐我们身体健康。”
( B" X2 T- r5 [- _( C' |她接口说﹕“对﹐那很重要。我们不快乐﹐不会(假装)快乐。有时不开心﹐我们想个解决办法。” 9 L5 T% u! A! B' w+ ~" S+ V
亚历克斯拉特雷插嘴﹕“必要时﹐我们去度假。是的﹐我们有很多美好时光。” 儿子道格拉特雷指出﹐两夫妻恩爱逾恒﹐认识他们的人一点也不意外。 唐拉特雷说﹕“他们是完美组合﹐个性合得来﹐样样没问题。两人都很珍惜对方﹐那是婚姻要诀。”
7 K0 \ _8 Q# D2 S! I5 n+ ?' _/ j两夫妇再新婚﹐庆祝70年结婚纪念日﹐他们认为﹐最开心是家人全在身边。 |