儿子让人哭笑不得的中文

搅合

新客户展示位
更多广告请点击
中文黄页

有您的支持
我们会做得更好

儿子学中文已经两年多了，会写1400个字，能读一些小篇幅的故事，我这个儿子的专职中文老师当然很骄傲啦，还不时跟太太吹嘘一下自己，以博来几句夸赞。
4 u5 h/ _! Q; G8 d+ u% b+ h古人云：骄兵必败，还真有一定道理。这不，这几天儿子用实际行动狠狠地打击了我的嚣张气焰。
8 X/ C# Z4 ], V$ `前几天，晚上晚餐是稀饭馒头，儿子吃饭的时候手里还玩着玩具，结果一不小心，玩具掉到稀饭里了，儿子还想继续喝，我说那可不行，玩具掉到里面就脏了，不能继续喝了，否则可能拉肚子。儿子笑着说，我知道，这叫老鼠掉到汤里了。
“老鼠掉到汤里了”？？？？？？我一时没反应过来，努力思考着问儿子，什么叫“老鼠掉到汤里了”，儿子很有信心的回答，那就是老鼠掉到汤里面，那锅汤就脏了，不能喝了。哦，我长处一口气，原来是这个意思。我于是问儿子“一个老鼠坏了一锅汤”听说过吗？儿子说听说过，应该是这么说的，因为忘了，所以就说成老鼠掉到汤里了，反正一个意思吗！我哭笑不得。
昨天来个更绝的。儿子神气的告诉我，他目前已经打算放弃研制臭味毒气弹了，因为已经成功了，所以没有兴趣了。我感觉一下子轻松好多，这小子前几天做的臭味毒气弹差点把一家人臭死。我笑着问儿子，那你打算做什么新产品？儿子兴奋地说，我打算研究“老不死药”。什么？我怀疑自己的耳朵听错了，可是儿子无情的大声重复了一遍“老不死药”。
先压压怒火，我认真地问儿子，什么是老不死药？这个名字非常难听呀。儿子说不难听呀，多好的名字呀，告诉你，这个药吃了以后人老了也不死，所以叫老不死药，目前世界上还没有人能造出来呢。
哦，原来老不死药是这个意思。我笑呵呵的告诉儿子，这种药中国古代就有很多人研究了，不过都没有研究成功，但是他们给药起了一个非常好的名字，比你的名字好听多了。儿子忙问我是什么名字。“长生不老药”，我告诉儿子，这个名字就是说吃了药后能长时间生存下去，不变老，更不会死，所以叫长生不老药，你刚才那个老不死药，感觉是骂人的话。
儿子一乐，说这个名字好，那我的新药名字就叫长生不老药了。
- @* C" G! G4 a3 _0 g, C挺好，长生不老药，如果吃了真的能不死，估计名字叫“老不死药”，大家也得抢着去买。
不知道儿子以后还会冒出多少新鲜词语，等着我一个一个给他纠正。