大统华每周特价 信达超市每周特价 龙翔、龙胜超市(Oceans)每周特价 佳乐超市每周特价

加拿大密西沙加华人网™

 找回密码
 注册
查看: 2034|回复: 1

光头小伙-你在秋天里微笑 “那是歌”!译与平安上海演唱,

[复制链接]

28

主题

112

帖子

0

精华

注册会员

Rank: 2

积分
147
获赠鲜花
2433 朵
个人财富
3043 金币
注册时间
2010-6-26
发表于 2012-9-29 22:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
友情提示: 请千万不要登入陌生网站输入QQ号和密码,以防诈骗。
联系我时,请说明是从哪儿看到的,谢谢。
北美华人新生活

保帮家电维修李师傅



心理热线



新客户展示位
更多广告请点击
中文黄页


有您的支持
我们会做得更好
本帖最后由 Independent 于 2012-10-2 09:10 编辑
7 X' ]6 A, H* Z/ x3 j5 \7 a4 j0 Z/ q( F9 W5 J
那个光头上海 小伙 的演唱, 你听了吗?" f) P. w4 |! X) D  a
喜欢吗? 好听吗? 伤感吗?  
  E) @- `+ n/ T这首歌, 在 秋天里听,更觉着它的伤感,
0 z/ z  @7 [% q1 ~

一丝丝、 凄切地、隐隐地、伤与痛!

今晚(9月29日)10:00,《中国好声音》将迎来最后一场导师终极考核,杨坤带队压轴终审。届时,凤凰网娱乐将进行现场直播。"32战队"学员风格各异,独一无二平面模特丁丁、为爱痴狂幕后编曲金志文、歌唱二十载光头平安、为音乐领悟的关喆,主考核导师杨坤和媒体评审团将更中意于谁?大家拭目以­待。现场
# [% B+ f' g0 X+ H! A0 l

【欢颜】


6 C2 s( K0 E/ y" \- D

樊桐舟 - 欢颜  词:沈吕百 曲:李泰祥


演唱:平安

[flash]


2 F' I0 V0 f1 u. K

[/flash]

演唱视频

1 ~5 V1 X& p, J% B

NA NA NA……

飘落着淡淡愁  一丝丝的回忆

fall, it's fall, and falling, in deepest sorrow,...

a piece of memory, a piece of my soul, a story,


; \% G* n' J( R

如梦如幻如真  弦轻拨声低吟

fall, in a dream, a fantasy, a true love,

lightly, it plays, deepend side, a melody,

5 e3 U( |7 m$ x  O+ v- d* j

4 d' u7 X& j1 v' s) B

那是歌

只要你轻轻一笑  我的心就迷醉

A voice, a ...song,  

only in your smile, shines in my souls,

0 K9 }- C3 I1 a' p1 V2 L/ {

只有你的欢颜笑语  伴我在慢慢长途有所依

only the voice, words, echoes along,

on a lonely long long road,


% m* L& l" ]/ E: q) q

飘落着冷冷情 万缕缕的怀念

fall, chills the wind and leafs in sight,

love, millions times in dark nights,


6 i  T4 @' h" Z# g

春雨秋霜岁月无情 海枯石烂形无痕

frost in falls, raindrops singings in spring,

shells on beaches, still living as grasses in rocks,

You singing shines my soul!

fall, in falls, it falls, a piece of sorrow,...

a piece of memory, a piece of my soul, a story,

  E! I$ i8 N7 Y. u: t
8 J' d8 S! p4 L$ s1 \* t/ H

fall, in a dream, a fantasy, a true love,

lightly, it plays, in deepend side, a melody,


# Q* R5 N0 M) U1 n% s5 M/ r! Z9 w# }0 H8 \& n7 X% m. J) h0 {

A voice, a ...song,

only in your smile, shines in my souls,


8 q, g# E9 C2 W9 q9 X

only the voice, words, echoes along,

on a lonely long long road,


! U% l0 R7 r' j$ Z2 [) ]; o

fall, chills in fields and leafs in sight,

love, millions times in dark nights,

" E8 z7 L1 T0 C+ |

frost, falls, raindrops sing in spring,

shells on beaches, still living

as grasses in rocks,


/ l: i1 x8 K# e0 b" q1 M7 u- v3 m( ^/ j& K' J3 n
Your singing hit my soul!
0 a, M; ]3 \0 W' X1 h3 ]一语译写 2012  九月 二十九 中秋
5 }& y- m8 }, T* i7 o8 T6 t
密西沙加中文黄页

28

主题

112

帖子

0

精华

注册会员

Rank: 2

积分
147
获赠鲜花
2433 朵
个人财富
3043 金币
注册时间
2010-6-26
 楼主| 发表于 2012-10-2 08:08 | 显示全部楼层
友情提示: 请千万不要登入陌生网站输入QQ号和密码,以防诈骗。
联系我时,请说明是从哪儿看到的,谢谢。

don't know why can not post into the video ?

本帖最后由 Independent 于 2012-10-5 23:50 编辑 7 \$ N  v' `" l

4 F* ]) G- \$ E0 E9 b{:3_57:}don't know why can not post into the video ?
6 T* y8 R4 ]1 Y6 U. E( B$ ]0 V不能加上视屏,汗!
! m  D3 ?( U0 Z, E* |# c0 r请高手指点一下?谢谢
密西沙加中文黄页
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

广告合作(Contact Us)|关于我们|小黑屋|手机版|Archiver|加拿大密西沙加华人网

GMT-5, 2024-11-5 14:01

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表