楞子 发表于 2012-10-16 14:22

多市崔维新《玉牡丹》成华埠书签地标

加拿大书签地标计划(Project Bookmark Canada)昨日在温哥华华埠设立首个书签地标,书签引用在温哥华长大的华人作家崔维新的获奖小说《玉牡丹》中一段描写华埠景象的文字,分别以英文及繁体字翻译列印于书签上,供市民驻足阅读,作者亦寄语新移民勇敢面对新环境,做个真正的加拿大人。

加拿大书签地标计划是一个加国志愿机构,专门采集加国各地文学作品,并在作品节录中的背景实地原址设立书签地标,藉以推广阅读,让读者在实地对作品有更深的体会。今次是该计划于卑诗省首次设立地标,采用华人作家崔维新在其小说《玉牡丹》中对温市华埠的一段描写,选址在华埠片打街(Pender St.)及歌雅街(Gore Rd.)交界处树立书签地标,并由崔维新亲自为书签揭幕及朗读英文原文。

崔维新在温哥华华埠长大,现居多伦多,其作品《玉牡丹》曾获温哥华图书奖及安省延龄草文学奖,他于2005年获加拿大勋章。

崔维新表示,他希望透过这个关于上世纪三、四十年代华人移民的辛酸故事,启发新近移民加国的华人,鼓励他们走出固有的生活圈子或模式,做个真正的加拿大人。在被问及关于中国作家莫言得诺贝尔文学奖的看法,他称自己很迟才开始写作,无法与莫言相提并论,但他鼓励本地作家将写作的理念付诸实行。
页: [1]
查看完整版本: 多市崔维新《玉牡丹》成华埠书签地标